Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno strumento per gestire gli account wed
a tool to manage wed accounts
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uno strumento per gestire gli account expeditor
a tool to manage expeditor accounts
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
emas dovrebbe fornire loro uno strumento per gestire tale impatto e migliorare globalmente le prestazioni ambientali.
emas should provide a means for them to manage that impact and to improve their overall environmental performance.
emas dovrebbe fornire a tali organizzazioni uno strumento per gestire tale impatto e migliorare globalmente le prestazioni ambientali.
emas should provide a means for those organisations to manage that impact and to improve their overall environmental performance.
kleopatra; è uno strumento per gestire certificati x509 nella cassetta delle chiavi gpgsm; e per recuperare certificati da server ldap.
kleopatra; is the kde; tool for managing x.509 certificates in the gpgsm; keybox and for retrieving certificates from ldap servers.
robotics spot simulation engineer include un set completo di strumenti per gestire i processi, le attrezzature e le simulazioni robotici.
robotics spot simulation engineer provides a comprehensive set of tools to manage robot processes, tooling and simulations.
l'unione europea necessita di un sistema flessibile per gestire le risorse ittiche e gli strumenti per reagire con rapidità.
the european union needs a flexible system to manage fish stocks and the facilities to react quickly.
mi auguro che questa relazione ci offra gli strumenti per gestire le problematiche e le sfide poste dal commercio non regolato di materie prime.
i hope that this report can give us tools to deal with the problems and challenges posed by the uncertain trade in raw materials.
marketing cloud aiuta a sfruttare al massimo qualsiasi punto di contatto, fornendoti gli strumenti per gestire i percorsi dei clienti attraverso tutti i canali.
marketing cloud helps you make the most of every touchpoint, giving you the tools to manage the customer journey across all channels.