Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conosci un po' d italiano?
parli un po’ di italiano?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si, parlo un po d italiano
thats cool
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- corsi d italiano su richiesta
- italian course on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso d italiano, 15 ore di lezione interessante e varia.
language courses, 15 hours with interesting and varied lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
associazione culturale che organizza corsi d`italiano per stranieri...
fiori blu di sicilia is a cultural association. it organizes italian language courses for foreigners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso d italiano, 15 ore di lezione interessante e varia, con tanta conversazione;
language courses, 15 hours with interesting and varied lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per persone che hanno una conoscenza sufficiente della lingua italiana (fino a 4 semestri d italiano).
for people with good knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi d italiano giuridico: presso la nostra scuola di italiano per stranieri puoi approfondire contenuti e terminologia dell'italiano giuridico.
courses of italian cinema: among the wide range of courses that our school offers, you can find also a course about the italian cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio il commissario per la risposta molto precisa e, sebbene io stia prendendo lezioni d’ italiano, apprezzo il fatto che abbia risposto nel suo ottimo inglese.
i should add that the control of personal data by interpol shall be ensured by the rules on the control of information and access to interpol ’ s files.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all`inizio della seconda classe ero ancora a marling avevamo una maestra italiana italiana? non sapeva una parola di tedesco e noi non sapevamo una parola d`italiano. in realtà qualche singola parola la conoscevamo. i maschietti non la rispettavano per niente.
she gave me an illustrated book in german. i attended second grade in marling too. there we had a full-fledged italian teacher. she didn't speak a word of german and we didn't speak a word of italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aegee (associazione degli stati generali degli studenti d europa forum studentesco europeo) è una delle maggiori associazioni studentesche interdisciplinari, che promuove un europa unificata dove siano realmente possibili l integrazione, la comunicazione e la cooperazione oltre confine tra gli studenti europei; essa lotta inoltre per creare una società del domani aperta e tollerante.
aegee ( association des etats généraux des etudiants de l'europe - european students' forum) is one of europe's largest interdisciplinary student associations, which promotes a unified europe, cross-border co-operation, communication, integration among students and strives to create an open and tolerant society of tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: