Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titolo l' università di bologna.
title l' università di bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso l' università degli studi di pisa.
at the university of pisa, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l università degli studi di lecce;
- the university of lecce;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. l università di haverford, dove si trova?
13 q. haverford college, where was that, sir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto studiando circa farmacia presso l\'università, e 4 selezionatore.
i\'m studying about pharmacy in university,and 4 grader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propongo di chiamarla l' università fatuzzo.
i suggest we call it the fatuzzo university.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tale constatazione vale anche per l' università di cui ho appena parlato.
the university i mentioned just now is also a part of that system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso studio presso l\'università medica di pécs, ma la
now i study at medical university in pécs,but next 0.5 year i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta studiando l' introduzione di misure volte ad eliminare tali anomalie.
steps are being envisaged to abolish these anomalies.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il connesso ex convento ospita in parte l´università di architettura.
the former monastery connected to it is now part of the university of architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laurea in giurisprudenza presso l università di tirana, albania (1991)
llb, university of tirana, faculty of law, albania (1991)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l università di ginevra istituisce un centro universitario per il diritto umanitario internazionale
geneva university sets up university centre for international humanitarian law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
master in scienze politiche, storia e inglese conseguito presso l' università di amburgo.
chapter 1 emea unit the european system administration in
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ho 18 anni e attualmente sto studiando economia, francese e spagnolo presso l\'università di strathclyde a glasgow, in scozia.
i am 18 years old and i am currently studying economics, french and spanish at the university of strathclyde in glasgow, scotland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' università di edimburgo si è dichiarata disponibile a collaborare per qualsiasi modifica appropriata del brevetto.
the university of edinburgh have indicated their willingness to cooperate with any suitable modification of the patent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
carriera fino ad oggi: dal 1976 al 1978, docente presso l’ università di uppsala.
from 1976 to 1978, lecturer at university of uppsala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sono uno studente al corso di formazione per insegnanti presso l\'università di scienze applicate,
i am a student at the teacher training course at the university of applied sciences, windesheim, t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1982 al 1996 gli è affidata la cattedra di design presso l università di arti applicate di vienna.
the next year, the vienna academy for applied arts appointed him to the chair in product design and ceramics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l università di bombay conta 500.000 studenti ed è una delle più antiche università della nazione.
the bombay university has five lakhs students on its rolls. it is one of the oldest universities in this country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso frequenta l università di giurisprudenza di palermo, dopo aver conseguito il diplome al liceo ximenes di trapani.
now attends the university of law in palermo, after having obtained the diplome at the high school ximenes of trapani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: