Results for studio notarile translation from Italian to English

studio notarile
solicitor's office

atto notarile
title

autenticazione notarile
notarization

notarile dignità.
notarile dignità.

copia conforme notarile
true copy

contratto di locazione notarile.
notarial lease.

rilasciare una copia conforme notarile
to engross

– il traduttore la cui presenza è necessaria presso lo studio notarile è provveduto da noi.
– the translator whose presence is necessary at the notary office is provided by us

pratica legale presso la pretura locarno-campagna ed uno studio legale e notarile a locarno
legal internship at the district court locarno-campagna and at a law firm and notary’s office in locarno

il lucernario è stato realizzato per dare maggiore illuminazione naturale alla zona principale degli uffici e alla zona reception dello studio notarile.
the skylight was designed in order to give more natural light to the main office and the reception area of the notary studio.

a differenza delle altre agenzie di traduzione, però, noi non obbligheremo i nostri clienti a recarsi in uno studio notarile per l’autenticazione dei documenti tradotti.
yet, contrary to many other translation bureaus, we do not keep customers waiting in queues for notaries' offices.

in austria, ma non parlo solo del mio paese, lo studio notarile quale ufficio pubblico di autenticazione dei documenti gode di una lunga tradizione e assicura un grado elevato di sicurezza e affidabilità.
in austria, but not only there, the notary's office enjoys a long tradition and a high level of security and confidence as a public registrars' office.

presso un importante studio notarile, abbiamo realizzato una libreria, la quale è composta da appositi schienali e da una porta centrale che creano un divisorio tra il locale disimpegno ed il bagno principale.
at the important notarial office, we have created a bookcase, which is composed of proper backrests and a central door that create a partition between the access area and the main bathroom.

rispettando il progetto dello studio baroni & partners, abbiamo realizzato la bussola d ingresso allo studio notarile, le parti vetrate sono state ancorate con piccoli accessori in acciaio inox in modo da rendere il prospetto il più trasparente possibile.
respecting the study design of baroni & partners studio, we have projected the compass entrance to the notary studio. the glass parts have been anchored with small stainless steel accessories in order to make the project as transparent as possible.

servizi notarili
notarial services: