Results for su calcestruzzo e translation from Italian to English

rivestimenti direttamente incollati su calcestruzzo
coatings directly glued on concrete

attenzione: possibile solo su calcestruzzo o metallo!
attention: only possible on concrete or metal!

non utilizzare su calcestruzzo fresco o su pavimenti abrasivi.
do not use for conventionalgrinding or on green concrete.

- produzione di calcestruzzo e prefabbricati a base di cemento;
- production of concrete and cement-based prefabricated;

aziende specializzate nella produzione di produzione calcestruzzo e inerti
companies specializing in the production of concrete plants and aggregate equipment

dal bacino idrografico del torrente palvico alla diga in calcestruzzo e pietra.
the water catchment area of the palvico stream to the concrete and stone dam.

può essere installato su calcestruzzo o acciaio, a vista o a incasso.
it can be installed either on or inside concrete or steel.

la spianatrice a ponte lom106 non è idonea all'uso su calcestruzzo colato.
the automatic screeding machine lom106 is not fit for use on poured concrete.

il bacino idrografico del torrente palvico fino a una diga formata di calcestruzzo e pietre.
the water catchment area of the palvico torrent basin to a barrier made of concrete and stones.

mola diamantata per troncare rapida e di lunga durata, adatta per calcestruzzo e pietra.
fast, long-life universal cutting disc, suitable for concrete and stone.

la carbonatazione inizia sulla superficie esterna del calcestruzzo e successivamente interessa le regioni più interne.
carbonation starts on the outside surface of the concrete and then affects the inner regions.

questo particolare progetto si concentrerà su una piattaforma semisommergibile, con uno scafo di calcestruzzo e materiali compositi leggeri anziché in acciaio.
this particular project will focus on a semi-submersible platform, with a concrete hull and lightweight composite materials instead of steel.

gli elementi di supporto e fissaggio sono completamente annegati nella colata di calcestruzzo e quindi protetti;
retaining and fixing elements are cast in and completely protected.

piattaforme di lavoro modello europa 2000 per il risanamento della facciata di calcestruzzo e della ciminiera alta 200 metri.
working platforms of type europa 2000 for reconstructing the concrete façade and the 200 metre high stack.

questa tipologia di materiali è stata progettata per il ripristino del calcestruzzo e per il rivestimento anti-acido.
such type of materials was conceived for the restoration of concrete and for anti-acid coatings.

- È adatto per giunti di costruzione, giunti freddi, muri di sostegno, giunti di calcestruzzo e così via.
- it is suitable for construction joints, cold joints, screen walls, concrete joints, etc.

- efficace, misura in modo preciso e puntuale la profondità di carbonatazione del calcestruzzo e valuta la vita utile della struttura.
- effective, it accurately and punctually measures the depth of carbonation of the concrete and estimates the working life of the structure.

calcestruzzo e del suolo è relativamente elevata inerzia termica , e la lastra riscaldata a temperature più elevate di ridurre notevolmente la spesa per il riscaldamento .
concrete and soil is also relatively high thermal inertia , and the slab heated to higher temperatures greatly reduce the expenditure on heating .

inoltre, l'appalto comprende anche la realizzazione della carreggiata in calcestruzzo e del rivestimento definitivo delle parti di galleria già completate.
the tender also includes the technical configuration of the concrete carriageways and internal linings of the already existing tunnels.

- È possibile riempire le giunture di materiali pietrosi, graniti, ardesie, ecc., materiali in ceramica, terracotta, blocchi di calcestruzzo e selci in generale.
- it can be used to grout stone materials, granite, slate, ceramic materials, baked clays, concrete blocks and paving stones in general.