Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...agli immobili di proprietà comune.
...agli immobili di proprietà comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli immobili, di...
the buildings, one of which is still...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione degli immobili di proprietà della chiesa
management of the real estates owned by the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immobili di prestigio (7)
luxury real estate (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria: immobili di prestigio
category: country houses to restore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie totale degli immobili di proprietà di enti pubblici oggetto di ristrutturazione nel corso dell'anno precedente;
the total building floor area owned by the member states' public bodies that was renovated in the previous year.
i beni mobili e immobili di proprietà o amministrati dall'opera sono elencati in appositi inventari in duplice esemplare che devono essere tenuti costantemente aggiornati.
the movables and immovable property owned or run by the opera are listed in special inventories in duplicate, which must be kept updated at all times.
la regione si impegnò a conferire nell'agosto 2003 alla fondazione gli immobili o parti degli immobili di proprietà regionale situati nell'area dell'osservatorio.
the regional council promised to deed the observatory buildings or part of them that belong to the region to the foundation in august 2003.