Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel cielo
heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cielo,
nel cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nel cielo.
he is in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetti nel cielo
objects in the sky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e volo nel cielo.
and i fly in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eserciti nel cielo
the host of heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che regna nel cielo,
that reigns in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vola, vola nel cielo.
and flies, it flies to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistando spazio nel cielo
collecting space up in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ghiaccio vagante nel cielo,
your ice is roaming in the sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testimone fedele nel cielo".
a faithful witness in the skies.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giorno di gioia nel cielo.
a day of joy in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo: fiori nel cielo, 1994
title: flowers on the sky, 1994
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buco nel cielo www.scienceinschool.org
a hole in the sky www.scienceinschool.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cielo è festa d'amore...
in heaven, there is a feast of love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burri lascia le stelle su nel cielo, senza mai nominarle.
burri left the stars in the sky, without ever naming them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi domando se, su nel cielo, noi vedremo i bambini che si chiederanno:
i ask myself if, up in heaven, we will see children who will ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
51 e avvenne che mentre li benediceva, si dipartì da loro e fu portato su nel cielo.
51 and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:51e avvenne che mentre li benediceva, si dipartì da loro e fu portato su nel cielo.
24:51it happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19e farò prodigi su nel cielo e segni giú sulla terra: sangue, fuoco e vapore di fumo.
19and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: