Results for su offerta translation from Italian to English

praticamente sempre su un'offerta fissa e bloccata e per diversi tipi di contratto
practically always on a firm offer. and in different types of contracts

informazioni su offerte speciali.
special offers

perdere su offerte multiple?
why do you keep losing out on multiple offers ?

... di contare su un'offerta di spazi espositivi calibrata sulle esigenze di budget di ciascuna azienda.
... an offers exhibition spaces available for all budget needs.

informazioni dettagliate su offerta di tensione a bordo club possono essere trovate all'indirizzo www.liveaboardclub.com.
detailed information about offer of live aboard club can be found at www.liveaboardclub.com.

allo stesso modo va sottolineato che non si possono sollevare le emittenti dalle loro responsabilità facendo affidamento su un'offerta differenziata di sistemi di filtraggio.
but we must make it equally clear that even if we place our confidence in a differentiated supply of filter systems, that in no way takes away from broadcaster responsibility.

occorre che i giovani giocatori siano coltivati da subito, possano frequentare centri qualificati e contare su un'offerta adeguata di pratica calcistica.
young players need to be nurtured from early on by attending high performance centres and by being given plenty of playing practice.

il comitato ritiene inoltre che il regolamento dovrebbe includere un nuovo paragrafo che preveda la non accettazione di contratti basati su un'offerta al ribasso di tipo anomalo.
also, in the committee's view the regulation should include a new paragraph stating that contracts entailing reckless underbidding will not be accepted.

all'articolo 6 va inserito un nuovo paragrafo, nel quale si dica che non saranno ammessi contratti basati su un'offerta al ribasso di tipo anomalo.
in the committee's view article 6 should include a new paragraph stating that contracts entailing reckless underbidding will not be accepted.

l'approccio della proposta del commissario bolkestein è completamente diverso, in quanto la decisione su un'offerta di acquisto ostile viene lasciata agli azionisti.
the approach in mr bolkestein' s proposal is completely different. it leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.

cliccate di seguito su offerte speciali e ci sarete condotti automaticamente. custodie per abiti
just click on ‘special offers’ and you will be automatically linked to the page showing all of our special offers

desidero ricevere da microsoft informazioni su offerte di prodotti e servizi di terze parti
i would like to receive offers from microsoft on related third-party products and services.

gli indici halifax e nationwide sono basati su offerte di mutui ipotecari fatte il mese precedente:
halifax and nationwide indices are based on mortgage offers made the previous month:

i crediti da spendere nel resort saranno applicati sul prezzo intero che figura nel listino e non su offerte o eventuali altre promozioni disponibili in albergo.
resort credits apply only to the full menu list price, not to offers or other promotions available at the hotel.

gli approcci strategici sono diversi ed alcuni operatori puntano su un’offerta precoce di servizi 3g destinata a far fronte ad una domanda crescente, proveniente soprattutto dall’utenza affari, di velocità relativamente alta di accesso ai dati.
strategies of operators vary, with some of them possibly targeting an early start of 3g service offering to tap a demand, mainly from business users, for comparatively high-speed data access on the move.

le raccomandazioni comprendevano la promozione attiva della sensibilizzazione dei consumatori su offerte alternative a norma di legge e l’ esigenza di infondere fiducia nei consumatori.
the commission has an important role to play in educating the general public and raising its awareness( particularly in the case of young people) as regards the threat which piracy poses in the information society.

attualmente, la reazione della protezione civile dell’unione europea si basa su offerte di assistenza ad hoc da parte degli stati membri.
the eu civil protection response is currently based on ad hoc offers of assistance from member states.

** non valido su offerte extra-risparmio, nel mese di agosto, dal 27.12 al 02.01.2016.
** it’s not valid on special offers, during august and from 27.12 to the 02.01.2016.