Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istruzioni di impiego
instructions for use tigon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni di sicurezza:
security directions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gamma di k
range of k
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengono date precise istruzioni per l'uso delle matrici.
- instructions for use of the molds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste procedure possono essere estese ai fornitori esterni in modo da realizzare una collaborazione al progetto che sia basata su precise specifiche di qualità.
such practices can be extended to include your external suppliers so that design collaboration that is based on precise quality specifications can be established.
all’ elogio da lei rivolto al metodo comunitario o al fatto che governi come londra, bonn e madrid hanno dato precise istruzioni di voto ai rispettivi deputati?
your praise for the community method or the fact that governments including london, bonn and madrid have been giving precise voting instructions to their members?
verrete massaggiati con molto olio e con ripetuti frizioni su precise ampie parti del corpo in un'atmosfera di "assoluto rilassamento".
with lots of oil and repeated massages of broad areas of the body, you will be massaged into a state of total relaxation.
la chiesa, su preciso impulso di pio xii, si era schierata apertamente attraverso l’attivismo dei comitati civici, organizzati da luigi gedda.
the church, on the precise urging of pius xii, had ranged itself openly through the activism of the civic committees, organized by luigi gedda.