Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziativa su prenotazione, a pagamento.
iniziativa su prenotazione, a pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) su richiesta e a pagamento
(*) on request and at a surcharge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area verde dedicata a grigliate su prenotazione e a pagamento.
green area for barbecues by reservation and for a charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammessi su richiesta e a pagamento.
admitted on request and upon payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su prenotazione
on order
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riscaldamento: su richiesta e a pagamento:
heating : on request on payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su prenotazione:
on request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-massaggi (su richiesta e a pagamento),
- massage (on request and with charge),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo su prenotazione
by reservation only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cene su prenotazione.
dinner upon reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ingresso e‘ a pagamento.
the entry is not free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni altro periodo dell'anno è possibile solo su prenotazione e a pagamento.
at any other time of year you can only visit the villa against payment and after booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canali via satellite e a pagamento
satellite tv and pay per view tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione su prenotazione.
breakfast (to be ordered beforehand).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuito, su prenotazione.
free of charge, on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* massaggi a domicilio ( su richiesta e a pagamento)
* massage at home (this request is to be paid for)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aria condizionata a richiesta e a pagamento.
air conditioning and heating for payment on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività didattica per le scuole:visite guidate e laboratori su prenotazione e a pagamento.
programs for schools:guided tours and workshops upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- servizio fax e quotidiani (su richiesta e a pagamento)
- fax and newspapers (on request and payment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parcheggio privato disponibile in zona su prenotazione (potrebbe essere a pagamento).
private parking is available at a location nearby (reservation is needed) and charges may apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: