Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le società partner
the partner companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le società tra partner;
companies set up between registered partners,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondazione di una società partner in cina
foundation of a partner company in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il nome della società del partner.
you must enter the name of your partner company.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
rispondere alle esigenze delle società dei partner
responding to partner societies' needs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situazione della società civile nei paesi partner
the situation of civil society in the partner countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rafforzamento della società civile e delle osc nei paesi partner
strengthening civil society and csos in partner countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenze ministeriali su società dell'informazione, industria,
ministerial conferences on the information society, industry, trade,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lancio dei primi casi su società quotate e non in belgio.
launch of first listed and non-listed cases in belgium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società civile: un partner a pieno titolo nella strategia europa 2020
civil society: a full partner in the europe 2020 strategy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“le società cooperative: un valido partner nell'esternalizzazione delle attività logistiche”
original news "the societies cooperatives: a valid partner in the outsourcing of the logistic activities"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un simposio riformula il discorso su società laica, religione e bene comune
symposium reframes dialogue on secular society, religion, and the common good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei mercati esteri, lo sviluppo del mercato si basa su società di mercato.
abroad it is supported in its market development activities by local market companies, miniature copies of the emag gvs that ensure all marketing and service activities are covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività finanziarie che rappresentano diritti di proprietà su società o quasi-società.
financial assets that represent property rights in corporations or quasi-corporations.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
disponibilità in titoli che rappresentano diritti di proprietà su società o quasi-società.
holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi-corporations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
immagini, fotografie e informazioni su società farmaceutica zymogenetics sul lago eastlake (seattle)
pictures, photos, facts and information on zymogenetics on eastlake (seattle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - “le società cooperative: un valido partner nell'esternalizzazione delle attività logistiche”
informare - news - "the societies cooperatives: a valid partner in the outsourcing of the logistic activities"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale voce si riferisce alla disponibilità in titoli che rappresentano diritti di proprietà su società o quasi-società.
this refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi-corporations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
per garantire un controllo efficace, la commissione non dovrebbe fare eccessivo affidamento sui funzionari incaricati o su società di consulenza.
the commission should not rely too heavily on the implementing authorities or firms to provide effective monitoring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5.4 maggiore coinvolgimento dei partner sociali e delle organizzazioni della società civile
5.4 greater involvement of the social partners and civil society organisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: