Results for subirai translation from Italian to English

sta' al mio volere, e non subirai alcun nocumento.
be resigned to my will and you will suffer no loss.

se sarai sfortunato, subirai dunque solo una piccola perdita, che potrebbe venire ripagata facilmente in seguito.
if you’re unlucky, you’d still only have a small loss then, which could easily be compensated for later on.

“oh no. probabilmente è buona perché presumibilmente avrai una risposta più diretta e non ti subirai una parlantina.
“oh, no, it’s probably a good one, because you’ll probably get a straighter answer and you won’t get the sales pitch.

ti ricordiamo che la data valuta del riaccredito è la stessa dell'addebito, quindi non subirai alcuna perdita in termini di interessi bancari.
we would like to assure you, however, that the value date for the credit will coincide with the date of the original payment; therefore you will not suffer any interest loss;

a: assolutamente no. facendo questo subirai un 10% di warn e un giorno di sospensione, e potresti addirittura far bloccare il tuo amico.
a: absolutely not. doing this will get the locked user 10% warn and a 1 day suspension, and could get their friend locked as well.

in questo campo era sicuro di essere il più forte e questi mezzi utilizzò: “o sacrifichi agli dèi o subirai il martirio”, minacciò spazientito.
on that basis he was sure to be the stronger and so he used these means : “either you sacrifice to the gods or you will be put to death”, he threatened breathlessly.

16 tu osservi gli statuti di omri e tutte le pratiche della casa di acab, e segui i loro propositi, percio io faro di te una desolazione, i tuoi abitanti oggetto di scherno e subirai l'obbrobrio dei popoli.
16 for the statutes of omri are kept, and all the works of the house of ahab; and ye walk in their counsels: that i should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing; and ye shall bear the reproach of my people.

7:36 gia ora i nostri fratelli, che hanno sopportato breve tormento, hanno conseguito da dio l'eredità della vita eterna. tu invece subirai per giudizio di dio il giusto castigo della tua superbia.
7:36 for our brethren, who now have suffered a short pain, are dead under god's covenant of everlasting life: but thou, through the judgment of god, shalt receive just punishment for thy pride.