Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche la normativa e le risorse relative agli aiuti comunitari alla silvicoltura possono subire cambiamenti in futuro.
moreover, the rules relating to eu aid for forestry and the resources available for it could change in the future.
le presenti condizioni di utilizzo, le informazioni e il materiale contenuti possono di tanto in tanto subire cambiamenti senza alcun preavviso.
the terms of use, information and materials contained here may be sometimes subject to change without notice.
il settore dei trasporti è destinato pertanto a subire cambiamenti radicali, che avranno ripercussioni su tutti gli aspetti della vita e della società.
the transport sector is therefore going to experience radical change, affecting all areas of life and society.
con il progredire della malattia, i pazienti possono subire cambiamenti di personalità e comportamento, ed avere problemi a riconoscere amici e familiari.
as alzheimer's progresses, individuals may experience changes in personality and behavior and have trouble recognizing friends and family members.
durante i mesi estivi, in coincidenza con mostre temporanee, l'orario pomeridiano può subire cambiamenti, con apertura dalle ore 17.00 alle ore 23.00.
during the summer months, when temporary exhibitions are on view, the afternoon schedule may change, opening from 5 pm to 11 pm