Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un controllo a discesa.
a drop-down control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a breve
a breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a breve […]
concerto benefit a […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve termine
short term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
probabilmente un errore.
probably a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve termine:
in the short term:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fu probabilmente un asteroide a causare tale estinzione.
an asteroid probably caused this extinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente un servizio ottimo.
perhaps perfect service.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
questa legge richiede un controllo a livello nazionale.
this law requires monitoring at a national level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
generato quando si aggiunge un controllo a questo controllo.
occurs when a control is added to this control.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i firewall filtranti non forniscono un controllo a livello di password.
filtering firewalls do not provide for password controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parecoxib è approvato in molti paesieuropei per il controllo a breve termine del dolore perioperatorio.
parecoxib is approved in manyeuropean countries for short term perioperative pain control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente un fondo di vertà ci sarà anche
probably a kernel of truth will also be there
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verifica della camera dei conti si fonda su un controllo a campione.
investigations by the court of auditors are based on random sampling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per aggiungere un controllo a una cella della tabella, procedere come segue:
to add a control to a table cell, perform the following steps:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l’agenda 2030 prevede inoltre un controllo a livello di regioni onu.
the 2030 agenda also foresees monitoring at the level of un regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide uccise il gigante golia, probabilmente un nefilimo.
david killed goliath a giant, most likely a nephilim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: