Results for subordinandoli translation from Italian to English

razionalizzazione degli aiuti all'industria marittima, subordinandoli ad una rottamazione ecologica,
streamlining of shipping aids with a link to green ship dismantling.

riteniamo che tali obiettivi non saranno affatto conseguiti meglio subordinandoli agli interessi e alle pressioni del settore privato.
we consider that these objectives will not be any better achieved by subjecting them to the interests and pressures of the private sector.

inoltre, vi è nuovamente un tentativo di dissociare i diritti umani, subordinandoli ai diritti economici e sociali.
as such, there is once again an attempt to dissociate human rights, by subordinating them to economic and social rights.

e’ assolutamente necessario sforzarsi di armonizzare e coordinare questi regimi da subito, subordinandoli al più vasto interesse europeo.
various member states are preparing to draw up their own legal regimes for hosting this kind of investment.

di conseguenza, gli stati membri non possono rilasciare attestati di conducente subordinandoli alla condizione che il conducente in questione operi unicamente all'estero.
thus, member states may not issue driver attestations for drivers who are only employed abroad.

la commissione accoglie in linea di principio gli emendamenti nn. 9, seconda parte, 19 e 27, seconda parte, ma subordinandoli alla riformulazione degli stessi.
the commission can accept in principle amendments nos 9, the second part, 19, 27, the second part, but subject to either rewording or reordering.

13 operazioni sono state autorizzate nella fase i subordinandole a condizioni.
13 transactions were cleared in phase i subject to conditions.