Results for suburra translation from Italian to English

ospita gli amici nel terrazzino affacciato sull’antica suburra e per la sua disponibilità e giovialità diventa un punto di riferimento per moltissimi nel quartiere.
he invited his friends onto the balcony overlooking the ancient neighborhood of the suburra and his availability and cheerfulness made him a magnet for many in the district.

rispetto al foro di cesare il nuovo complesso si disponeva ortogonalmente e il tempio di marte si appoggiava ad un altissimo muro, tuttora conservato che divideva il monumento dal popolare quartiere della suburra.
this new complex lies at right angles to the forum of caesar. the temple consists of a very tall wall, and this still distinguishes itself from the popular neighbourhood of suburra.

il nome suburra deriva da sub urbe, indicando nei primi tempi di roma, la parte di città posta sotto il palatino, cioè sotto la città vera e propria.
the word suburra comes from sub urbe, that is the part of the city situated under the palatino hill.

nel periodo di roma antica la zona era densamente popolata: c'erano i fori imperiali e la cosiddetta subura, oggi detta suburra, cui corrispondeva la parte popolare.
among the roman period the area was really populated: there were the imperial fora and the subura, actually know as suburra, that was the most popular part of the quarter.

un piccolo accogliente albergo nel cuore di roma situato nello storico quartiere della "suburra" nelle immediate vicinanze della stazione termini, vicino la basilica di santa maria maggiore e a pochi passi dal colosseo.
a little cosy hotel in the heart of rome, situated in the historical area of "suburra", nearby termini station, close to the basilica of st. mary major and just a few minutes walking from the colosseum.

12) rione monti: piacevole passeggiata nell'area compresa fra via cavour e via nazionale, dove, in epoca romana, si estendeva la suburra, zona ad alta densità abitativa dove viveva gran parte della plebe urbana.
12) the rione monti:a pleasant walk in the area included between via cavour and via nazionale, where, during the roman times, the popular suburra stretched.