Results for successivi contatti translation from Italian to English

seleziona la voce successiva nella lista dei contatti.
select the next item in the contact list.

esso ha in particolare rilevato i risultati dei negoziati tra la commissione e le autorità svizzere del 23 gennaio 1998 e dei loro successivi contatti.
the council noted in particular the results of the negotiations between the commission and the swiss authorities on 23 january 1998, and subsequent contacts between the commission and the swiss authorities.

5.1 i successivi contatti a shanghai hanno fornito un'immagine molto diversa da quella della provincia di liaoning.
5.1 subsequent contacts in shanghai provided a sharp contrast with what had been seen in liaoning.

qualora richiediate a snowconsult di non utilizzare i vostri dati personali per ulteriori e successivi contatti o di cancellarli, la società agirà di conseguenza.
if you formally demand from the snowconsult not to use and/or cancel your individual-related data in terms of further contact, this will be done through an according procedure.

contatti il medico al più presto prima di assumere la dose successiva.
contact your doctor as soon as possible before taking the next dose.

e questo mi porta al mio punto successivo sui contatti con le popolazioni.
that leads me on to my next point, concerning contact with the people.

se la prima impressione è già azzeccata, i contatti successivi si svolgeranno più agevolmente.
if the first impression hits home, the next contacts will proceed more easily.

se dimentica un’iniezione, contatti il medico per organizzare quella successiva non appena possibile.
if you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.

se ha dimenticato una dose di neulasta, contatti il medico per stabilire quando fare l’iniezione successiva.
if you have forgotten a dose of neulasta, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.

vi furono però successivi contatti con i partiti politici a cui il partito comunista non si rifiutò affatto, ma che fallirono, dimostrando la impossibilità di una intesa sul terreno politico e di azione, e il disfattismo di tutti gli altri gruppi.
certain contacts between political groups would eventually take place; the communist party wouldn’t refuse to take part but they would come to nothing, demonstrating both the impossibility of arriving at an understanding on the terrain of political action, and the defeatism of every other group.

i dati non verranno comunicati a terzi né inviati all'estero il conferimento dei dati è facoltativo; l'eventuale mancato consenso al loro trattamento comporterà l'impossibilità per castellari srl di dar corso a successivi contatti.
your details will not be disclosed to third parties nor will they be sent to any party outside italy. the granting of access to your details is optional - however, should you decide not to grant access, it will not be possible for castellari srl to enter into subsequent contact with you.

sia gli incontri bilaterali ufficiali, i più recenti dei quali tenutisi nel gennaio di quest'anno, che i successivi contatti per corrispondenza con il governo francese, susseguitisi fino al 31 agosto 1995, non sono riusciti a fornire risposte esaurienti alle domande sollevate dalla commissione.
official bilateral meetings, most recently in january this year, and subsequent correspondence with the french authorities up to 31.8.95 also failed to provide comprehensive answers to the questions put by the commission.

da un esame di tali informazioni e da successivi contatti con le autorità del paese in questione risulta che le regole che disciplinano la produzione e l'ispezione nella repubblica ceca sono equivalenti a quelle stabilite nel regolamento (cee) n. 2092/91.
the examination of this information and consequent discussion with their authorities has lead to the conclusion that in this country the rules governing production and inspection are equivalent to those laid down in regulation (eec) no 2092/91.

se tale contatto non riesce, il servizio alias tenta di contattare il successivo server nell'elenco.
if that contact is unsuccessful, the alias service attempts to contact the next server on the list.