Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da bere, il tipico 'medio medio', discreto vino bianco gassato.
to drink, we have the typical 'medio medio', a sparkling and fruity white wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la parte interna della costruzione, in cui athena, poseidon ed erectheus sono stati adorati, completamente è rovinato, l'esterno è sufficiente buono conservato a lo distinguono nello stile da qualunque altro tempiale greco conosciuto.
although the inner part of the building, where athena, poseidon and erectheus were worshipped, is completely ruined, the exterior is sufficiently well preserved to distinguish it in style from any other known greek temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su un ventaglio di quattro giudizi sui vari servizi e realtà sottoposti al turista (insufficiente - sufficiente - buono - ottimo), i pareri negativi sono stati una percentuale minima, ampiamente superati dai giudizi estremamente favorevoli su ter"> ...
on a range of four reviews on the various services and actually submitted to the tourist (inadequate - adequate - good - excellent), the negative opinions were a minimum, largely exceeded by the extremely favorable reviews on the territory, reception quality of"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.