Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul mio sito!
welcome to my website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul mio banco
on my desk c'è l'astuccio
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul mio computer.
i had already saved it in three different places on my computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce sul mio cammino.
and a light to my path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saggio sul mio amico
essay on my friend
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi sul mio cuore...
sleep on my heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dettagli sul mio pc:
current details on my pc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul mio cuore ti scalderò
i’ll warm you up on my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora solo sul mio sito web.
for now only on my website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi, dormi sul mio cuor,
sleep, sleep on my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benvenuti sul mio sito web portfolio.
welcome on my portfolio web page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. cade sul mio cuore ed impietrisce,
my heart and it freezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può contare sul mio pieno sostegno.
he has my full support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come abilito javascript sul mio computer?
how do i enable javascript on my computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo può contare sul mio sostengo.
in this i would like to support him explicitly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso installare anche sul mio portatile?
can i install to my laptop as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non volevo alcuna pubblicità sul mio conto.
i specifically did not want any publicity at the time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e date l'allarme sul mio santo monte!
and sound an alarm in my holy mountain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le immagini che vedete qui sono vari angoli delle coperte prese quando erano su di me o sul mio divano dove tenerli.
the images that you see here are various angles of the blankets taken when they were on me or on my couch where i keep them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto mostra che esso drappeggiato sul mio divano dove vive ancora oggi e dove spesso si siedono all'uncinetto.”
this photo shows it draped on my couch where it still lives to this day and where i will often sit to crochet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: