Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulle note di roma
flawors of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note di...
place of birth:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note di vita
life's notes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulle note di "boomlay, boomlay, boom"
to the tune of "boomlay, boomlay, boom,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note di bill:
note from bill:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note di sottovoci
subheading notes
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 20
Quality:
note di funzionamento:
operation notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando sulle note di un bolero il suo volto è ...
this is the gist of a new therapy ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il loro peso sulle note caratteristiche che variava.
it was the bearing on the scoring card which mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dettagli sulle note della versione 2.4.5
read details on the piwigo 2.4.5 release notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita si è conclusa con una cena sul terrazzo del museo, sulle note di ottima musica.
the visit ended with a music fueled dinner on the rooftop of the museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in genere non mi soffermo mai sulle note di alimentazione per quanto riguarda gli antipasti perché si mangiano in occasioni speciali.
- generally i never write about nutrition facts for starters because we all eat them only on special occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la retorica della liberalizzazione troppo spesso dissimula politiche nei confronti del mercato unico che danzano sulle note di interessi inclini al monopolio di grandi aziende.
the rhetoric of liberalisation too frequently cloaks policies toward the single market that are dancing to the tune of monopolistically inclined interests of vast corporations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei ora ritornare brevemente sulle note di disappunto espresse da alcuni di voi, così come dal relatore, nei confronti dell' approccio orientato ai programmi che abbiamo proposto nella presente relazione.
i should now like to comment briefly on the disappointment which several of you have expressed, as does the report, at our approach in this programme, as proposed in this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alla sera la piazza era piena di persone che ballavano sulle note di dj blue, dal regno unito. "ottimo suono, clipping totalmente assente, eccellente strumentazione".
in the evening the square was full of people dancing to the music of dj blue from uk. ‘good sound, no clipping, nice little piece of equipment.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo spettacolo si è concluso con un coro di cantanti che si è esibito in "we are the world," presto raggiunti dalla famiglia jackson, per sfumare sulle note di "heal the world."
the memorial closed with members of his touring company singing "we are the world," soon joined by the day's other performers and jackson's family, and finally, "heal the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa discoteca a due piani vi permetterà di ballare sulle note di musica hip-hop, r'n'b' e musica funk. fortunatamente questo locale ha due bar che possono placare la sete della folla.
this two-level nightclub will enable you to dance on hip-hop, r’n’b and funk music. hopefully the place has two bars to ease the thirst of the parched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirato sulle note di gucci guilty note di testa: mandarino, bergamotto, pepe rosa note di cuore: pesca, ribes, geranio, gelsomino note di coda: ambra, vaniglia, muschio bianco, patchouly
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ulteriori informazioni sulle specifiche api e sulle note di utilizzo/prestazioni ottimali, consultare <xref href="lpp_rcp_uitoolkits.dita"></xref> e <xref href="usingwidgetsondevices.dita"></xref>.
for more information on api specs and usage notes/best practices, refer to <xref href="lpp_rcp_uitoolkits.dita"></xref> and <xref href="usingwidgetsondevices.dita"></xref>.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting