Results for suonava translation from Italian to English

suonava mezzogiorno.
it was noon.

... e suonava anche...
... and he was also involved...

la cosa suonava diversamente.
it sounded otherwise.

chi la suonava questa ???
who played this ???

che suonava proprio come una vecchia.
which sounded a lot like an oldie.

e la sera, a casa, suonava la chitarra.
so i brushed myself off, unconcerned, and put another dime in the pinball machine.

anche il coro suonava disomogeneo e non equilibrato.
the chorus, too, sounded scattered and unbalanced.

"kill 'em all" suonava un po' come punk.
"kill 'em all" sounded a lot like punk.

l orchestra del campo suonava durante questa procedura.
a camp orchestra played during this procedure.

ecco come suonava (radio version, nessun taglio).
this is what it sounded like (radio version, no edits).

quando questa suonava i cittadini erano chiamati ad adunanza.
when this played citizens called to meeting.

ecco un paio di esempi di come suonava la mia vecchia tromba:
here 2 examples how my old trumpet sounded:

abbiamo giusto seguito quello che suonava e sentiva meglio per noi.
we really just went with what sounded and felt good.

abbiamo iniziato come un gruppo acustico che suonava totalmente senza amplificazione.
we started as an acoustic band that played totally without amplification.

al campanile , fino a poco tempo , suonava l'angelus della sera ,
at the belfry , until recently, was ringing the evening angelus,

conoscevo un po' lindsay - l'avevo incontrata quando suonava nei comus.
i knew lindsay a little - i'd met her playing in comus.

la batteria era debole, non c'erano bassi e la registrazione suonava "distante".
the drums were faint, there was no bass and the recording sounded "distant".

suonava molto particolare, quattro anni fa, penso... poi, c'era un cuore vero, nascosto tra quelle tracce.
it sounded really particular, four years ago, i think... then, there is a true heart, hidden among those tracks.

- qual'era il tuo stato d'animo mentre suonavi la campana?
- what was your state of mind while ringing the bell?