Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelle liscia e satinata.
soft and satin-smooth skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelle morbida, liscia e luminosa
soft, smooth and radiant skin
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due tipi: liscia e strutturata.
there are two types: smooth and textured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere tutti gli altri ingredienti e mescolare fino ad ottenere una massa liscia e omogenea.
add all of the ingredients and mix well until a smooth and homogeneous mixture is obtained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere tutti gli ingredienti nel mixer e frullare fino ad ottenere una massa liscia e omogenea.
place all the ingredients in a mixer and mix well until a smooth and homogeneous mixture is obtained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere avvolgente pelle moebida liscia e luminosa
लिफाफा खुशी चिकनी और चमकदार मोएबिडा त्वचा
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collocare la stampante su una superficie liscia e uniforme
locate the printer on a flat, level surface
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con temperature basse intiepidirlo in maniera uniforme e omogenea.
with low temperatures tepidly warm in a uniform way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una cottura sana e omogenea, tenere il fuoco basso.
for a healthy and homogeneous cooking, keep the flame low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaccino ricostituito si presenta come una emulsione bianca e omogenea.
the reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il gesso rende la superficie liscia e facile da colorare successivamente.
- spread plaster ready to use on the surface to make it smooth and easy to be colored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto: pasta paglierina, morbida e omogenea, lievemente occhiata.
aspect and texture: yellow paste, soft and smooth, slightly glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amalgamate bene gli ingredienti e quando la salsa risulterà liscia e omogenea, uni tevi di nuovo il pesce, aggiungendo anche il sale e il brodo.
cut the chiles in half and add to the pot, along with the ketchup, water and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono disponibili varie tipologie di ecopelle che presentano superficie granata o liscia e con composizioni differenti.
various types of eco leather which have grenade or smooth surface in different compositions are also present.
ammorbidite il burro con le mani in un recipiente ben largo, impastate con tutti gli altri ingredienti fino a ottenere una massa liscia e omogenea che farete riposare in frigorifero per 30 minuti.
plate: nettuno soften the butter with your bear hands in a large bowl, knead with the other ingredients until you to get a homogenous dough. let rest in the fridge for 30 minutes.
versate piano piano il latte, sempre mescolando con una forchetta o una frusta, fino ad ottenere una pastella liscia e omogenea, che stemperate in ultimo con l’acqua.
very slowly pour in the milk as you continuously mix with a fork or a whisk, until you have a smooth, uniform batter, which you should then dilute with the water.
la giunzione ottenuta da lockriv è esteticamente gradevole: la superficie rimane liscia e pulita, senza spigoli vivi.
the joint obtained with lockriv is aesthetically pleasing: the surface is smooth and clean, without sharp edges.