Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono scivolose.
they are slippery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorsi - che erano scivolose.
paths - that they were slippery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione per il problema di superfici bagnate, scivolose, sporche o irregolari.
it is the solution to the problem of wet, slippery, dirty and irregular surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guidare e proteggersi da scivolose, mostri cattivi.
drive and protect yourself from slippery, nasty monsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le superfici stradali sono costruite utilizzando polvere di marmo e quando piove le strade sono più scivolose di quelle che verranno utilizzate per il regno unito.
the road surfaces are constructed using marble dust and when it rains the roads are more slippery than those you will be used to in the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carburo di tungsteno può essere utilizzato in mascalcia, la ferratura dei cavalli, per migliorare la trazione su superfici scivolose, come strade o ghiaccio.
tungsten carbide may be used in farriery, the shoeing of horses, to improve traction on slippery surfaces such as roads or ice. carbide-tipped hoof nails may be used to attach the shoes, or alternatively borium, tungsten carbide in a matrix of softer metal, may be welded to small areas of the underside of the shoe before fitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che operano in ambienti molto diversi e sono spesso usati su superfici scivolose o inclinate, i carrelli della harsco devono garantire un ottimo livello di trazione.
working in a wide variety of environments, and often faced with sloping or slippery surfaces, harsco’s forklift trucks need to deliver high levels of traction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade saranno bagnate e scivolose nell'area costiera nord e quella centrale.
the roads will be wet and slippery in the northern and central coastal area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche: ruote in nylon hanno una bassa resistenza al rotolamento, offre una buona maneggevolezza su superfici scivolose, shock e resistente agli urti e alla corrosione.
features: the polyamide wheels have a low rolling resistance, offer good handling on smooth surfaces, shock and impact resistant and are corrosion resistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a sostanze chimiche sconosciute, i condotti di scarico e le condutture di fornitura idrica presentano altre sfide per i robot inuktun, tra cui le diverse dimensioni dei condotti, giunture spostate, fori, radici di alberi, condutture con cedimenti e superfici scivolose e untuose.
in addition to unknown chemicals, sewer pipes and water supply lines pose numerous other challenges for inuktun robots, including varying pipe sizes, offset joints, holes, tree roots, sagging pipes, and greasy, slippery surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: