Results for superficialmente translation from Italian to English

verificato superficialmente
casually checked

ho controllato superficialmente
i have checked casually

non sono superficialmente ottimista.
i am not superficially optimistic.

le unioni possono superficialmente
unions can superficially appear to be happy, but that is all that they are,

stiamo ancora pensando superficialmente.
we are still thinking superficially.

si contaminano e si reiterarono superficialmente.
they contaminate and replicate themselves superficially.

apparire felici, ma sono superficialmente felici.
superficially happy.

i cavoli verdi possono essere gelati superficialmente .
green headed cabbages may be slightly frosted .

superficialmente, l'addome si divide in sei parti:
superficially, the abdomen is divided into six parts:

la musica deve risvegliare i sensi. e non solo superficialmente.
and not just superficially.

cosa che superficialmente sembra più egalitaria, ma che mi fa chiedere...
which on the surface looks as more egalitarian, but it just makes me wonder...

avere molto da fare che tenere superficialmente i dieci comandamenti.
a great deal more than superficially keeping the ten commandments. how is it taking place?

oggetti contaminati superficialmente (sco)(17), ripartizione in gruppi
surface contaminated object (sco), determination of groups

tali regole, purtroppo, andranno solo superficialmente a vantaggio dei consumatori.
unfortunately these regulations will only superficially benefit consumers.

rispondere a questa domanda non è così facile come potrebbe sembrare superficialmente.
to answer this is not as easy as may appear on the surface.

questo ha rappresentato superficialmente la fine del dominio sui deboli da parte dei forti.
this superficially represented an end to the domination of the weak by the strong.

qualcuno che chiede perdono a dio superficialmente non sarà preso sul serio e certamente non sarà perdonato
someone who asks god for forgiveness superficially will not be taken seriously and will certainly not be forgiven.

queste idee, allora superficialmente giudicate balzane ed astratte, ricevono ora una forma concreta.
now those ideas, then so easily dismissed as crazy and impractical, are being given positive form.

non è tuttavia accettabile che il governo di uno stato membro affronti così superficialmente un tema tanto serio.
but we cannot accept one member state government treating such a serious matter as casually as it has done.

l'arma è stata trovata poco dopo, sepolta superficialmente in un terreno nei sobborghi di belgrado.
the murder weapon was soon found hastily buried in a belgrade suburb.