Results for supervisionato translation from Italian to English

lettore supervisionato
supervised reader

mio figlio sarà supervisionato?
will my child be supervised?

«il settore è già indirettamente supervisionato»
“the industry is already indirectly monitored”

gli stati uniti avrebbero supervisionato tutti.
the us would oversee all of them.

deve essere iniziato e supervisionato da uno specialista.
be supervised by a specialist.

io ho supervisionato qui e là, ma sono intervenuto poco.
i oversaw the whole work, but intervened a little.

il suo trattamento con angiox sarà supervisionato da un medico.
your treatment with angiox will be supervised by a doctor.

oggi, il settore è già indirettamente supervisionato dalla finma.
the industry is already indirectly regulated by finma [the swiss financial market supervisory authority that regulates the financial sector].

sul lato destro della schermata, seleziona crea un utente supervisionato.
on the right hand side of the screen, select create a supervised user.

se l'input interessato non è di tipo supervisionato, selezionare ignora.
select ignored if this is not a supervised input.

1) ho "supervisionato le torture sperimentate sui prigionieri di guantanamo".
1) that i “supervised the torture experiments on guantanamo prisoners.”

il giovane è supervisionato esemplare nelle scuole materne, elementari e la scuola secondaria.
the youth is supervised exemplary in kindergartens, primary and secondary school.

se soffre di artrite gottosa, il trattamento dovrà essere supervisionato da un medico specialista.
if you have gouty arthritis, your treatment will be overseen by a doctor with specialist training.

sono sopravvissuti al peggior olocausto mai capitato all’umanità, che il vaticano ha supervisionato.
they survived the worst holocaust ever visited on mankind which the vatican oversaw.

il trattamento con revlimid deve essere supervisionato da un medico esperto nell’impiego di terapie oncologiche.
revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies.

ogni famiglia ospitante, ostello, hotel, bed & breakfast e appartamento viene approvato e supervisionato da noi.
each host family, hostel, hotel, bed & breakfast and apartment is approved and overseen by us.

tuttavia, tale esternalizzazione deve essere supervisionata più attivamente, con maggiore coerenza e non solo formalmente.
this externalisation, however, needs to be supervised more actively, more coherently and not in a way that merely goes through the motions.