Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cozze alla marinara
catalan lobster
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuppa di cozze alla marinara
marinara mussel soup
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/cozze alla marinara
molluschi / mussels marinara
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauté di cozze
mussel sauté
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugo alla marinara [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• zuppa di cozze al pomodoro
seafood saute
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 kg di cozze molto grandi
2 kg of big bay mussels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepata di cozze in guazzetto mediterraneo
peppery mussels in mediterranean stew
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cozze sono onnipresenti, alla marinara o ripiene di carne, formaggio, uova, o maggiorana.
mussels are omnipresent, alla marinara or stuffed with meat, cheese, eggs, or marjoram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa zona ci sono grandi quantita di cozze.
mussels are sea shells which may be found in large quantities in this part of the adriatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 kg di cozze 1 tazza di olio extravergine di oliva
1 cup of extra virgin olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può essere un chilo di cozze durante la cottura.
you can be one kilo of mussels while cooking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
the committee offers abundant refreshments with mussels and drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente buono come l'antipasto di cozze e una pizza mangiata come buona.
rarely as good as the mussels appetizer and a pizza as good eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i colori della barca contemporaneamente proteggono contro le alghe- e la crescita di cozze.
the colors of the boat at the same time protect against algae- and mussel growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso avrei voglia di un bel piatto di cozze dell’atlantico, come le fanno in algarve.
now i really would like to have a dish of atlantic ocean mussels, as they do in algarve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo sapore è delicato e fruttato, perfetto da abbinare a primi a base di pesce, pregiati crostacei, zuppe di pesce e risotti alla marinara.
its flavor is delicate and fruity, perfect to match with fish, prized shellfish, fish soups and risottos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scala alla marinara e corrimano perimetrale di protezione per laccesso alla parte superiore dellunita di filtrazione del personale addetto alla gestione ed alla manutenzione dellimpianto.
vertical staircase and protective perimeter handrail to access the upper part of the filtering unit by personnel responsible for the management and maintenance of the plant.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un luogo eccezionale che vi conquisterà per la sua bellezza e vi sedurrà per la degustazione in loco di ostriche e di cozze provenienti dagli stagni della costa serena.
it is an exceptional location, you will be won over by the beauty of the site and seduced by the on-site tasting of oysters and muscles from the ponds of costa serena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: