Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedo, ma suppongo
i see, but i suppose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo, suppongo.
his movements are slow, and he.is a great thinker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
''mister wang, suppongo...''.
''mister wang, i suppose...''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film era allright che suppongo
the movie was allright i suppose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo sia meglio di niente.
i suppose that is better than nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a ciascuno il proprio, suppongo!!
to each their own, i guess!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'solo la mia insicurezza, suppongo.
it's just my insecurity, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che suppongo adesso.
that is what i would assume.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ed anche klee e kandinsky, suppongo.
and also klee and kandinsky, i assume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo che ciò significhi che sono presenti.
i take that to mean that they are in fact present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beh, suppongo soprattutto per motivi logistici.
well, mostly logistical i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così suppongo che fosse uno scopo interessato.
so i suppose it was a selfish goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, suppongo, ci intendiamo molto bene.
i think that is why we understand each other very well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
suppongo che i nostri concerti fossero piuttosto imprevedibili.
i guess our concerts were rather erratic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn’t anything terrifically outstanding about this , suppongo.
there isn’t anything terrifically outstanding about this, i suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"divertente, spock. dunque ... suppongo le abbia sentite."
"cute, spock. so...i guess you *have* heard them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si supponga di avere due applicazioni:
suppose there are two applications:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: