From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tecnologie digitali consentono a tutti di studiare in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, con qualsiasi dispositivo e senza supporto esterno.
digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.
nel corso dell’anno verrà richiesto un supporto esterno (tramite bando) per sviluppare una base dati più generale per i progetti eie.
external support will be purchased later this year (via a tender) to develop a more comprehensive database for the iee projects.
il ponte in ghisa, costruito nel 1824, ha tre campate con una serie di sezioni scatolate, come supporto esterno, sostenute dalla struttura a travi in ghisa.
the cast iron bridge, constructed in 1824, has three spans with a series of box sections, forming the outstand, supported on the cast iron girder structure.
questo modulo “cooperazione e supporto esterno” incoraggia i partecipanti ad esaminare le cause e le risorse disponibili agli insegnanti e agli studenti per affrontare e prevenire l’abbandono scolastico.
this module ‘external support and cooperation’ encourages participants to examine causes and supports for teachers and students to address and prevent early school leaving.
questa è un’area in cui l’aiuto e la guida dovrebbero essere offerti dal personale all’interno della scuola, ma nei casi più gravi dovrebbe essere disponibile un supporto esterno .
this is an area where support and guidance should be available from colleagues within school but in the most challenging cases, external support should also be available.