Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla seconda insorgenza
at the second occurrence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[alla seconda parte]
to the part 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefazione alla seconda edizione
preface to the first english edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passiamo alla seconda parte.
we will move on to the second part.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- passate poi alla seconda fase.
- then prepare the questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondo ora alla seconda domanda.
i will now answer the second question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
concorrenti ammessi alla seconda prova
participants admitted to the second round
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla seconda visita, il chirurgo:
on the second visit the surgeon will:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere del testo alla seconda diapositiva
adding text to the second slide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
aggiungere "socialmente" alla seconda frase
add "social" to second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla seconda riga sopprimere "e insufficiente".
delete "and insufficient".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stanza chiusa collegata alla seconda camera.
closed room connected to the second bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passiamo ora alla seconda questione affrontata stamattina.
let me move to the second issue covered this morning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contributo alla seconda assemblea mondiale sull’invecchiamento90
contribution to the 2nd world assembly on ageing90
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla seconda domanda rispondo: occorre molto amore.
i am answering to your second question: a lot of love is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) 3,5% alla seconda azione (cooperazione internazionale)
3.5% for the second measure (international cooperation)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti alla second line!
welcome to the second line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichettatura alimentare: i deputati del parlamento europeo danno la sveglia alla commissione europea -
meps call for country of origin labelling of meat in processed foods - m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: