Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviluppare il multilinguismo,
development of multilingualism;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come sviluppare il potenziale?
how to develop your potential?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare il talento locale
developing local talent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare il potenziale umano,
improving human potential;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 sviluppare il commercio elettronico
3.2 developing e-commerce
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un aiuto a sviluppare il futuro?
helping to develop the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare il mercato internazionale del carbonio
advancing the international carbon market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare il parlato in modo più naturale.
develop speech more naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necessità di sviluppare il processo di lussemburgo
need to develop the luxembourg process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lenin continuò a sviluppare il suo pensiero.
lenin resumed the thread of his argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare il contributo delle politiche dell'ue
developing the contribution of eu policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sviluppare il codice per l'applicazione client.
develop the code for your client application.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sviluppare il pieno potenziale dell'energia eolica
develop the full potential of wind energy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagnare e sviluppare il talento individuale e collettivo.
support and develop individual and collective talents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il premio deve essere utilizzato per sviluppare il progetto a meno che si tratti di un progetto completato .
the award must be used to develop the submission unless it is a completed project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dunque necessario sviluppare il capitale di rischio.
so risk capital needs to be developed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) comunicazione " sviluppare il cielo unico europeo"
a) communication "developing the single european sky"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perciò continueremo a sviluppare il progetto per modernizzare e rivitalizzare sempre più questo storico appuntamento per il settore.
therefore, we will continue to develop the project to modernise and revitalise this historic event for the industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per sviluppare il progetto servono piante dettagliate dei vari piani, complete degli impianti principali e dei dettagli generali.
design development requires detailed floor plans which includes major construction systems and general details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio culturale;
(c) protecting, promoting and developing cultural heritage;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: