Results for svilupparne translation from Italian to English

"svilupparne di nuovi"
"develop new ones"

né credo che riusciremo a svilupparne una per via intergovernativa.
i can hardly believe that we will ever achieve this at intergovernmental level.

come utilizzare il patrimonio forestale e svilupparne le risorse?
the key issue here is: how should forest resources be exploited and developed?

ma allo stesso tempo non è in grado di svilupparne un’altra.
but at the same time he is not able to formulate another policy.

non si tratta di svilupparne di nuove, ma di mantenere quelle già esistenti.
it is not a question of developing new economic activities but in practice of keeping existing ones going.

pubblicizzare maggiormente le basi di dati esistenti, svilupparne nuove, suddividendole per settore.
publicizing available data banks more and developing new data banks, structuring them by sector.

governance: consolidare le agenzie europee per la sicurezza del trasporto e svilupparne i compiti
governance: consolidate the european transport safety agencies and develop their tasks

non abbiamo bisogno di svilupparne di nuovi: disponiamo già di questi strumenti di distruzione.
we do not need to develop them: we already have these weapons of destruction.

integrare pienamente questi paesi nella rete comunitaria di trasporto multimodale e svilupparne le reti fluviali;
to integrate fully these countries in the community multimodal transport network and develop their river networks.

creare una squadra e svilupparne le capacità è forse la componente più importante di un efficace programma di conservazione.
assembling a team and developing their skills may be the most important component of any successful preservation program.

e il vx, un' arma chimica tossica su cui si è ancora lavorato per svilupparne le potenzialità?
what about the vx, a toxic chemical weapon on which further development work has been done?

i progetti di ricerca che contribuiranno alle finalità dell'infrastruttura si faranno carico di svilupparne alcuni aspetti specifici.
research projects contributing to the aims of this ri will take forward specific aspects of the ri.

a tal fine, saranno utilizzati gli strumenti di valutazione già disponibili per la valutazione intermedia e potrà essere necessario svilupparne di nuovi.
the evaluation tools already in place for the mid-term evaluation will be used and further tools may need to be developed.

come illustrato nello studio di valutazione, infatti, esso contribuisce a mantenere la maggior parte delle produzioni e addirittura a svilupparne alcune.
as illustrated in the evaluation study, it contributes to maintain most productions and even to develop some of them.

egli coadiuverà l’apostolo thomas schmidt con lo scopo di rinforzare le 44 comunità nel messico e di svilupparne altre, così dice il sommoapostolo.
he will work together with apostle thomas schmidt with the objective of strengthening and rebuilding the 44 existing congregations in mexico, said the chief apostle.

conseguentemente, l'omu deve svilupparne la conoscenza e diffusione, nonché metterne in valore l'utilità anche attraverso prism.
the smo must therefore help to promote and enhance them, via prism and other channels.

numerosi stati membri richiamano l'attenzione sull'importanza di padroneggiare le competenze di base prima di svilupparne altre, seppure utili.
several member states draw attention to the importance of mastering basic skills before developing other competences albeit useful.

analogamente, le istituzioni dell'economia di mercato rimangono deboli e il settore finanziario, in particolare, sta attraversando difficoltà e occorre svilupparne il quadro normativo.
similarly the institutions of the market economy remain weak and the financial sector in particular is facing problems and its regulatory framework needs to be developed.