Results for sviluppo delle aree translation from Italian to English

priorizzare lo sviluppo delle aree arretrate;
to prioritize the development of backward areas;

sostegno allo sviluppo delle aree di emergenza
supporting development in emergency areas

pac/sviluppo delle aree rurali/feaog (trad.
cap/development of the rural areas/eaggf

va incentivato maggiormente lo sviluppo delle aree rurali.
greater emphasis needs to be placed on promoting rural development.

obiettivo 5b: promuovere lo sviluppo delle aree rurali.
objective 5b : promoting the development of rural areas

lo sviluppo delle aree residenziali appartiene anche alla vostra attività.
the development of residential areas belongs also to your activity.

tuttavia questo non basta per lo sviluppo delle aree rurali isolate.
nevertheless, this is not enough for the development of isolated rural areas.

gli obiettivi di sviluppo delle aree rurali e dell'agricoltura sono tre:
there are 3 basic aims for the development of rural areas and agriculture:

questi tagli esercitano un impatto negativo sullo sviluppo delle aree rurali.
these cutbacks impact negatively on the development of rural areas.

lo sviluppo delle aree urbane degradate in cui sono concentrate le popolazioni emarginate;
the development of run-down urban districts, with concentrations of excluded populations;

le città sono centri economici per lo sviluppo delle aree suburbane e rurali limitrofe.
cities are economic centres for the development of the surrounding suburban and rural areas.

brooks solleva il problema dello sviluppo delle aree rurali in inghilterra e nel galles.
mrs brooks drew attention to the problem of rural development in england and wales.

6. promozione dell'attività agricola, sviluppo delle aree rurali e della pesca;
6. measures to promote agriculture, the development of rural areas and fisheries;

lo sviluppo delle aree rurali non può essere un compito che spetta esclusivamente all'agricoltura.
rural development can no longer be geared solely to agriculture.

osservazioni sulle politiche strutturali, lo sviluppo delle aree rurali e le prestazioni di carattere ambientale
comments on structural policy, rural development and environmental services

lo stesso vale sicuramente anche per lo sviluppo delle città-regione o delle aree metropolitane.
this is certainly also the case concerning the development of city-regions or metropolitan areas.

per favorire le opportunità di sviluppo delle aree rurali va posta particolare attenzione sui punti seguenti:
in attempting to promote regional development, special attention should be paid to:

altre minacce sono costituite dallo sviluppo delle aree urbane e la conseguente costruzione di strade e ferrovie.
other dangers are represented by the development of the urban areas and the subsequent construction of roads and railways.

la riforma della pac prevede uno sviluppo delle compensazioni, che sono importanti per gli agricoltori delle aree svantaggiate.
the cap reform expands the compensatory payment scheme which is important to farmers in less favoured areas.

occorre promuovere lo sviluppo delle aree emarginate e svantaggiate, favorendo la crescita economica ed ampliando i programmi sociali.
we need to develop marginalised and disadvantaged areas while supporting economic development and expanding social programmes.