From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fase di stoccaggio coil e la funzione di caricamento coil sul mandrino svolgitore potrebbero essere considerate le meno problematiche nel ciclo di lavorazione.
the facility of coil stocking and the function of coil loading onto the uncoiler’s mandrel might be considered the least of problems.
ciò è molto utile quando i coils sono lavorati solo parzialmente, ed è necessario scaricare dallo svolgitore la parte di coil rimanente.
this is beneficial when the coil is partially slit and it is necessary to unload the rewound coil.
aspo svolgitore manuale con freno e cavalletto sviluppo da 500 a 1.500 mm, portata da 2.000 a 3.000 kg, montabile su ruote.
manual decoiler with brake and horse, width between 500 and 1500 mm, carrying capacity from 2000 to 3000 kg. it can be provided with wheels.