Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era una capra.
you are already a crow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una foto
like a picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una capra per una donna afghana
goats for the afghan women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una leonessa
a lioness for my children
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una bambina.
i was baptised as a baby in a methodist church. i had quite an ordinary childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una bestia!
as a beast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bianca come una rosa
white as a rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una rana d'inverno.
like a frog in winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una diversità fondo
like a bottomless diversity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una bomba delicata.
like a gentle bomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come una cartolina!
just like a post card!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di 85,00 euro per regalare una capra a una famiglia;
of 85.00 euros to give a goat to a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È vero che ora la bse è stata individuata in una capra?
is it true that bse has now been found in a goat?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 se la sua offerta è una capra, l'offrirà davanti all'eterno.
12 and if his offering be a goat, then he shall present it before jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non confondere la barbetta di una capra per la coda di un bel stallone.
do not mistake a goats beard for a fine stallions tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laina è andato improvvisamente da essere una capra ad un'eroina nei miei occhi.
all of a sudden laina went from being a goat to a heroine in my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 se la sua offerta e una capra, la offrira davanti al signore;
12 and if his offering be a goat, then he shall present it before jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fai indossare ad una capra un vestito di seta, lei rimane sempre una capra.
if you put a silk dress on a goat he is a goat still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 se la sua offerta è una capra, l’offrirà davanti all’eterno.
12 and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del campo
3 every one of the house of israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: