Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virus trasmessi da bemisia tabaci genn., quali:
viruses transmitted by bemisia tabaci genn., such as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
da informazioni fornite dal portogallo risulta che la bemisia tabaci genn.
from information supplied by portugal, it appears that bemisia tabaci genn.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune disposizioni concernenti le misure di protezione in danimarca contro il bemisia tabaci genn.
certain provisions on protective measures in denmark against bemisia tabaci genn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bemisia tabaci genn. (popolazioni non europee) vettore di virus quali:
bemisia tabaci genn. (non-european populations) vector of viruses such as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
talune regioni del portogallo sono state riconosciute quali zone protette per quanto riguarda bemisia tabaci genn.
certain regions of portugal were recognised as protected zones with respect to bemisia tabaci genn.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questo ciclo riproduttivo si ripete dalle 5 alle 7 volte l’anno. altre specie sono l’heliothrips haemorrhoidalis e il thrips tabaci.
normally the reproductive cycle is repeated 5 to 7 times a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli adulti si distinguono da quelli del thrips tabaci per il numero di segmenti che compongono le antenne (8 per il thrips frankliniella occidentalis, 7 per il thrips tabaci).
the adults can be told apart from thrips tabaci by the number of segments on the antennae (7 for t. tabaci; 8 for frankliniella).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: