Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabella
table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
una cella in un ambiente a disponibilità elevata deve essere partizionata in uno o più gruppi core.
a cell in a high availability infrastructure is partitioned into one or more core groups.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4 per l’utilizzo con sistemi automatici che richiedono la tensione d’arco partizionata.
4 for use with automation equipment that requires divided arc voltage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile perché è la destinazione di un'operazione di massa.
partitioned view '%.*ls' is not updatable as the target of a bulk operation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile eseguire insert nella vista partizionata '%1!' perché non sono stati specificati valori per tutte le colonne.
cannot insert into partitioned view '%.*ls' because values were not supplied for all columns.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile perché la tabella '%3!' include un vincolo default.
partitioned view '%.*ls' is not updatable because table '%.*ls' has a default constraint.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile perché la tabella '%3!' include un trigger instead of.
partitioned view '%.*ls' is not updatable because table '%.*ls' has an instead of trigger.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile perché la tabella '%3!' include un indice in una colonna calcolata.
partitioned view '%.*ls' is not updatable because the table '%.*ls' has an index on a computed column.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile perché per la colonna di partizionamento '%3!' non è stato specificato alcun valore.
partitioned view '%.*ls' is not updatable because a value was not specified for partitioning column '%.*ls'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vista partizionata '%1!' non è aggiornabile a causa della presenza di riferimenti alla tabella di partizione '%3!' nella query di origine.
partitioned view '%.*ls' is not updatable because the source query contains references to partition table '%.*ls'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile eseguire l'istruzione insert nella vista partizionata '%1!' perché la tabella '%3!' include un vincolo identity.
cannot insert into partitioned view '%.*ls' because table '%.*ls' has an identity constraint.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
partizionato
partitioned
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: