Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in calce
at bottom
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calce alla mail
for your own evaluation
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi descrizione in calce
30 days from invoice date at the end of the month
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfr. nota in calce pag.
see footnote on p.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calce alla seguente nota
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfr. nota in calce n. 1.
see footnote 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
osservazioni( cfr. note in calce)
remarks( for explanation see below the table)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la nota in calce 1 è soppressa.
footnote 1 shall be deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in calce trovi i miei riferimenti per contattarmi
at the bottom you will find my references to contact me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si scarica gratuitamente dal collegamento indicato in calce.
it is freely downloadable from the link above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrerebbe inoltre modificare la nota in calce come segue:
further the footnote should be changed to read:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 del codice della privacy, riportato integralmente in calce.
7 of the "privacy code", reproduced in full below.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altro (dettagli nella casella "note" in calce).
other (provide details in the notes box on the bottom).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il testo è datato in calce «torino, 9 gennaio 1987».
the text is dated at the bottom "turin, 9 january 1987".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un altro vantaggio non secondario è che il risparmio di spazio che si ha tagliando in verticale.
another advantage, that is not to be disregarded, is that it there is space savings to be had by cutting vertically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coltello è un strumento poich tagliando in pezzi e il ago poich cucitura assieme"
the knife is an instrument for cutting asunder and the needle for sewing together."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting