Results for tagliati su misura translation from Italian to English

» articoli tagliati su misura;
» articles cut to measure;

componenti di una cassa tagliati su misura
cut to size case components

corsi di formazione tagliati su misura per voi
training courses– tailored to your needs

tagliato su misura per te!
custom-made just for you!

giulan a ogni sorriso tagliato su misura.
giulan again for every smile which comes out of this event.

kiefer boki: i modelli tagliati su misura per le città e i comuni della svizzera
kiefer boki, tailor-made models for swiss cities and communities

soluzioni flessibili e tagliate su misura per grandi imprese.
flexible, made-to-measure solutions for large companies.

disponibile in pannelli di 3275 mm di lunghezza che possono essere tagliati su misura, minimizzando gli sprechi di materiale
available in 3275mm lengths that can be cut to exact requirements, minimising waste.

i programmi di cancellazione del debito devono essere tagliati su misura, adattati alle particolari circostanze di ciascun paese.
the debt cancellation programmes must be tailored to the specific circumstances of each individual country.

ecco perché i nostri obiettivi dovranno essere tagliati su misura per adattarsi alla realtà di ogni singolo ambito di cooperazione.
our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.

inoltre, possono essere realizzati in spessori più sottili e tagliati su misura direttamente in opera, grazie alla loro flessibilità.
more, they can be made thinner and cut on site thanks to their flexibility.

la striscia può essere facilmente tagliata su misura lungo le linee indicate.
the strip can easily be cut to size along the convenient perforated lines.

a nostro avviso i relativi provvedimenti dovrebbero però avere un' impostazione orizzontale e non essere tagliati su misura per il settore bananicolo.
in our opinion, the corresponding measures should be taken across the board and not just for bananas.

mi chiedo ancora se tale collaborazione possa essere" tagliata su misura".
so can we not have cooperation which is made to measure?

e siamo in grado di comporre per voi un pacchetto assicurativo innovativo e tagliato su misura.
we'll gladly put together an innovative, made-to-measure insurance package for you.

che i risultati siano stati confezionati negli uffici dell'occupante ci sembra ovvio, essendo tagliati su misura per un futuro governo di coalizione.
it is obvious to us that the election results have been suitably "precooked" in the occupier's "kitchen", as they seem to be perfect for a future coalition government.

l'inserto può essere tagliato su misura per adattarlo a qualsiasi componente modulare o pannello.
you can cut insert to the size you need that fits with any panel or modular component.

dimensioni tagliate su traccia
cut on plot size

noi non forniamo nessun know-how "preconfezionato", bensì strettamente tagliato su misura:
we do not sell know-how just "off the peg". all our rolls are tailor made:

piastra tagliata su una faccia
correcting plate