MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tanti auguri ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Tanti auguri

English

Happy Birthday to You

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Italian

Tanti auguri.

English

And so the future looks bright ahead.

Last Update: 2014-05-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tanti auguri.

English

All the best.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri cugina

English

happy birthday cousin

Last Update: 2014-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri di ogni felicità

English

wedding greeting

Last Update: 2013-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri da tutti noi baci

English

best wishes from all of us kisses

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Grazie e ancora tanti auguri.

English

Thank you and best wishes.

Last Update: 2013-09-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Europarl

Italian

Tanti auguri a te e famiglia.

English

Greetings of the season to you and yours.

Last Update: 2012-10-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Europarl

Italian

Tanti auguri, onorevole Telkämper.

English

Many happy returns, Mr Telkämper.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri di buon compleanno per domani

English

Ricordo il nostro compleanno insieme sono passati ormai 20 anni le nostre vite sono cambiate ma per te un pensiero c'è sempre buon compleanno

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri di buon compleanno e un abbraccio

English

many happy returns and a hug

Last Update: 2015-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri mamma

English

happy birthday mom

Last Update: 2014-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri papà

English

happy birthday Dad

Last Update: 2013-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri di buon compleanno,, baci e abbracci

English

Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños ,, abrazos y besos

Last Update: 2015-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciao Sarbjeet, tanti tanti auguri di buon anno!!!!

English

New Year's greetings

Last Update: 2012-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Le faccio tanti auguri per il suo lavoro!

English

I wish you every success in this task.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Faccio tanti auguri, dunque, a lei e alla sua famiglia.

English

Therefore, best wishes to you and to your family.

Last Update: 2013-03-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Tanti auguri signor Commissario, tanti auguri caro collega Monti.

English

Congratulations Commissioner Monti, my dear colleague.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Le auguro tanti successi.

English

I wish you much success!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tanti auguri di buon compleanno per domani

English

congratulations on your engagement. We wish you happiness and love always.

Last Update: 2014-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: braço (Portuguese>Esperanto) | perform (English>Spanish) | turkish delight (English>Russian) | sutrupura suzhal pathukappu essay in tamil (Tamil>English) | don't forget to love yourself (English>Spanish) | quererte ha sido fácil olvidarte imposible (Spanish>English) | stay strong and never give up (English>Italian) | sucedido (Spanish>Esperanto) | estamos juntos (Spanish>Portuguese) | known malware (English>Polish) | al hasakah (Lithuanian>English) | termocuplul (Romanian>English) | holism (Estonian>Italian) | kumtendea (Swahili>Burmese) | entenderse (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK