Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complimenti a tutti.
congratulations to everybody.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
complimenti a tutti!
congrats you all!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti baci a tutti
many kisses to all of you
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti saluti a tutti
salute a tutti
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti salutoni a tutti.
tanti salutoni a tutti.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti i vincitori.
complimenti a tutti i vincitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti i partecipanti!!
complimenti a tutti i partecipanti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti e buon lavoro.
complimenti a tutti e buon lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, tanti saluti a tutti.
allora, tanti saluti a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti per l'anniversario.
congratulations to all on the anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo consigliamo vivamente,...complimenti a tutti!!!!
we highly recommend it ... congratulations to all!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gara è stata vinta complimenti a tutti
the race was won by another company
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti gli operatori turistici isolani!
this year, this excellent tourist result was achieved about 20 days earlier than last year. congratulations to all tourism operators focusiing on lošinj!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a entrambi
complimenti a entrambi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei complimenti a tutti coloro che vi lavorato.
that is why we seek to make the acp joint parliamentary assembly effective.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
complimenti a tutti coloro che lavorano ad axiatel!»
congratulations to your team!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complimenti a tutti sul sito anniversario 5th zippocollector.ru!
congratulations to all on the 5th anniversary site zippocollector.ru!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti saluti a tutti la famiglia, mille grazie!
tanti saluti a tutti la famiglia, mille grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutti e un saluto da tiziana ed alberto.
congratulations to all and a greeting by tiziana and albert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti a tutto il team.
complimenti a tutto il team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: