Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fattori che influenzano
factors that influence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che influenzano la
factors that influence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i fattori che...
what are the factors that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che peggiorano l’acne
major factors that worsen acne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i fattori che influenzano la scelta
the factors affecting choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che motivano gli imprenditori,
the factors that motivate entrepreneurs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti i ricordi.
so many memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontare i fattori che determinano la salute
addressing health determinants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« quali sono i fattori che influenzano la...
« what are the factors that influence the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che influenzano la salute dell’osso
factors influencing bone health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che influenzano la decisione di delocalizzare,
factors influencing the decision to relocate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che aumentano la predisposizione al diabete:
major factors that put a person in a risk for developing diabetes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che concorrono a determinare il prezzo dell'olio extravergine di oliva sono molteplici.
the factors that compete to determine the price of the extra virgin olive oil are manifold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che determinano le carriere nella r&s
factors shaping careers in r&d
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fattori che influiscono sulla competitività industriale nell'ue
factors influencing industrial competitiveness in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due sono i fattori che condizionano l’offerta di impiego.
two forces affect the availability of jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tanti i fattori che possono aggravare la disoccupazione, e in molti casi esulano dal controllo dei governi.
many factors – often beyond the control of governments – can worsen unemployment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i fattori che stanno dietro eiaculazione precoce cura?
what are the factors behind premature ejaculation cure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori che sembrano ostacolare questa operazione stanno diminuendo rapidamente.
the factors that appear to be hindering this operation are dwindling fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i fattori che stanno dietro l'eiaculazione precoce?
what are factors behind premature ejaculation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: