Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo pulire
i’m to clean
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pulire la mia stanza
clean my room
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pulire la mia stanza?
do i have to clean my room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come devo pulire la mia protesi oculare?
how do i keep my prosthetic eye clean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pulire da solo/a la mia stanza?
do i need to clean my room myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pulire l'appartamento prima di partire?
do i need to clean the apartment or studio when i leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come devo pulire la lente di focalizzazione del mio sistema laser?
how to clean the focal lens of my laser cutting system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faresti una volta ogni tanto dopo la prima colazione o il bru...
would you once in a while later breakfast or brunch, also you can!! or would you also ag...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantità scarse, ma tanto dopo 2 minuti ti passa la voglia di mangiare.
quantity scarce, but after 2 minutes so you pass the urge to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tizio del negozio di video fammi fare la doccia lì, se devo pulire i pavimenti.
the guy in the video store allowing me to shower there if i clean the floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci mancava nulla. infine, va detto che esiste una famiglia così calda e accogliente, le difficoltà tanto dopo una settimana di saluto!
we lacked nothing. and finally, it should be said that there is such a warm and friendly family, the difficulties much after a week of farewell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cmax di clopidogrel nei pazienti cirrotici, tanto dopo dose singola che allo steady state, è stato di molte volte più elevato rispetto a quello nei soggetti normali.
clopidogrel cmax for both single dose and steady state for cirrhotics was many fold higher than in normal subjects.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
calma. devo pulire la casa; rimanere da solo e tranquillo e prendere delle pause facendo cose normali come cucinare e guardare i video sulle arti marziali!
calm. i need to clean my home. being alone and quiet, and having several breaks; doing some normal things, like cooking or watching martial arts videos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, dieci anni dopo, devo prendere atto del fatto che la carta sociale di allora non è ancora sufficientemente ancorata nel trattato europeo.
now we are ten years on and - the report is the best proof of this - i must say that the social charter of that time is not yet firmly anchored in the ec treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la leflunomide può essere somministrata in concomitanza con l’assunzione di cibo dato che l’entità dell’assorbimento è simile tanto dopo assunzione di cibo che a digiuno.
leflunomide can be administered with food, since the extent of absorption is comparable in the fed and fasting state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(giovanni 14:15) se le nostre opere dimostrano che non stiamo osservando i suoi comandamenti, allora dio vede che in realtà non lo amiamo più di tanto dopo tutto.
(john 14:15) if our works show that we aren’t keeping his commandments then god sees that we don’t really love him that much after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due ragazze nativo da budapest vorrebbe mostrare perché amano la loro città così tanto! dopo aver viaggiato in molti luoghi diversi e visitando molti ostelli lungo la strada, sappiamo esattamente che cosa avete bisogno dopo una lunga giornata o prima di andare a scoprire una nuova città.
two native girls from budapest would like to show you why they love their city so much! having travelled to many different places and visiting lots of hostels along the way, we know exactly what you need after a long day or before heading out to discover a new city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo, invece, philippe saint-andré non ha avuto paura di cambiare tanto dopo la pesante sconfitta contro il galles a cardiff, anche se ribadisce che il passo falso non ha spento i sogni di conquistare il titolo per la sua francia.
meanwhile, philippe saint-andre has not been afraid to make changes following the heavy defeat to wales in cardiff but he's at pains to point out it was their first of the competition and they remain in the hunt for the title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più gli anni passano e più ci si rende conto di quanto il tempo sia prezioso: cominciare fin dalla giovane età a non sprecarlo è una virtù che invito tutti a coltivare. quanto tempo impieghiamo a fare cose che non ci piacciono? quante ore della nostra vita usiamo per fare le pulizie? quante cose potremmo fare al posto di pulire? io, se ai miei tempi ci fossero state le tecnologie moderne, sarei andata molto di più al mare e avrei letto tanti libri in più. e voi? cosa fareste?
a californian photographer, @arisethcohen, has for years portrayed elderly people who have chosen to express their style and personality by dressing colorful even in old age and i loved their stories. the book is in english and my nephew has translated it for me, but the photos can understand all of them and have given me so much joy. the more years pass and the more we realize how precious time is: starting from an early age to not waste it is a virtue that i invite everyone
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: