Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le targhette con il numero della poltrona sono anche in braille,
seat number also indicated in braille,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le nostre targhette nominative in alluminio, acciaio, ottone o pvc. ora facciamo anche targhette con stampa di qualsiasi logo.
with our name plates made out of aluminium, stainless steel, brass or pvc. we now also produce name plates with all kinds of logos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare la targhetta con le caratteristiche della pompa.
consult the identification plate on your pump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei primi esemplari riportano una targhetta con la scritta hermes.
some of the first samples of the model h camera have a plate with the name "hermes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con il ciclo successivo, essa produce la targhetta con nome desiderata con codice qr.
during the following cycle, the machine produces the desired name plate with a qr code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio di omologazione va posto nei pressi della targhetta con i dati del veicolo affissa dal costruttore o su di essa.
the approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo la stampa della targhetta con nome, le singole porzioni di dati sono visibili online tramite scannerizzazione del codice qr.
once the name plate has been printed, the data relating to the part can be viewed online by scanning the qr code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stand a13 di arburg nel padiglione 13, i visitatori della fiera riceveranno una targhetta con il loro nome e codice qr personalizzato e potranno consultare online i principali parametri di produzione.
at the arburg stand a13 in hall 13, trade fair visitors can have their personal name plate produced with an individual qr code and call up the most important production parameters online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cornice luminosa aggiuntiva del power led presente nello zoccolo della lampada pone un attraente accento estetico e illumina la zona della parete che si trova al di sotto della lampada, dove sono applicati per esempio il numero civico o la targhetta con il cognome.
the additional power led corona in the lamp base provides a visually attractive highlight and illuminates the wall below the light where, for example, the house number or name plate is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al collo, ha appesa una targhetta con su scritto “more love”. chiede l’elemosina, scrive per le riviste dei senzatetto e organizza manifestazioni di protesta.
around his neck is a sign bearing the words: “more love”. now in his 50s, he begs, writes articles for newspapers sold by the homeless, and organises protests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.