Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tastiera è diviso in tasti bianchi e neri.
the keyboard is divided into white and black keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fogli bianchi e...
"white sheets and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuttavia, si può adottare una colorazione dei tasti che corrisponde alla tastiera tradizionale, con tasti bianchi per do maggiore.
however, a key coloration can be adopted, corresponding to the traditional keyboard, with white keys for c major.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la successione di tasti bianchi e neri di una tastiera di pianoforte, organo o sintetizzatore è uno dei modelli periodici più noti, anche per un non-musicista.
the series of black and white keys on a piano, organ or synthesizer keyboard is among the most familiar patterns to everyone, not only musicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco e nero
black and white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 41
Quality:
bianche e nere.
both gray and black water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco e rosso.
bianco and rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bianco e rosso. [...]
white and red...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È attestato sia il modello “a piano”, con i tasti bianchi e neri come quelli, appunto, del piano forte, che il modello “a bottoni”, meno diffuso.
it is attested both the piano model (whit white and black keys just as that of the pianoforte) and the model with push buttons (less spread).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: