Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te la cavi bene
you get on well
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza bene
quite good
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamma sta abbastanza bene
i send you my best regards
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, abbastanza bene.
like, pretty well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto abbastanza bene.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza bene dai e tu
same
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È andata abbastanza bene.
it went fairly well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in breve, abbastanza bene!
in short, pretty well!
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non di rado se la passa abbastanza bene.
warmth lives neither from love nor from the withdrawal of love, not even from compassion, and not at all from the air and great fuss that love makes about suffering, for love’s sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice di andare abbastanza bene.
she tells to do enough well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te la cavi con il golf?
how good are you at golf?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, questo gioca abbastanza bene.
but, it plays well enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto abbastanza bene,e tu come stai?
yes pretty good, and how are you?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a: come te la cavi coi dialetti?
a: are you strong in dialects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati non sono (più?) abbastanza bene.
the data is not (more?) quite well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato notato che la direttiva funziona abbastanza bene.
firstly, we noted that the directive is operating relatively well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"sì, mi calza abbastanza bene," rise.
"i do love you but…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deve porsi abbastanza bene lo della stoffa.
it is quite good to put on it any fabric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le composizione ne escono abbastanza bene, spero.
the compositions seem to turn out pretty well i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i letti ed i bagni vanno abbastanza bene.
the beds were fine as were the bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: