Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non la ricordi?
don't you remember this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te la caverai
thoug your heart ic aching
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te la passi?
how do you spell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te la scelta
they take input
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a te la scelta.
the choice is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non te la perdere!!
the first of its kind in spain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la vedrai tu!».
see to it yourself!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la faccio provare
i'll let you try it
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa significa per te la moda?
what does fashion mean to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dicono: «te la vedrai tu».
they told him: “see to it yourself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nessuno la ricorda.
and no one lives who remember it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: non la ricordo quasi più,
:: i don't almost remember it more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aah, aspetta, me la ricordo!
aah, wait, i remember now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: