Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la senti?
la senti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te la caverai
thoug your heart ic aching
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te la scelta
they take input
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a te la scelta.
the choice is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come te la passi?
how do you spell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la vedrai tu!».
see to it yourself!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la faccio provare
i'll let you try it
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai un neonato e non te la senti di andare in vacanza?
do you have a baby and don't know whether you can go on vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizierò per te la kadenza
i will start for you the kadenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa significa per te la moda?
what does fashion mean to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? per te la campanella a scuola
? ? ? for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lascia che te la mostri ora!"
"let me show it to you now!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli dicono: «te la vedrai tu».
they told him: “see to it yourself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radja, stasera un primo tempo da dimenticare: te la senti di chiedere scusa ai tifosi?
radja, a first half display to forget. is now the time to apologize to the fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: