Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesù te le asciugherà.
jesus will dry them up for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le darò un feedback
i'll give you feedback
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te le porto domani
with them referring to things
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non le darò la parola.
i will not give you the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. ( sv) le darò due risposte.
i want to give two answers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ecco a te le assicurazioni obbligatorie
inps company registration number
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te le tenebre sono come luce.
and the light are both alike to thee. ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ascoltate per te. le immagini sono.
but listen for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto le darò il mio pieno appoggio.
i will therefore give it all my support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che significato hanno per te le maschere?
the triptych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te le chiese divengono musei.
without you, our thoughts become delirious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto. a te le ultime parole...
that's all. the final words are yours...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non le darò nuovamente la parola su tale questione.
i shall accept no more interventions on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
onorevole izquierdo rojo, le darò una risposta concisa.
. ( de) mrs izquierdo rojo, i can give a succinct answer to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4:9tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
4:9he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le darò la parola alla fine, onorevole maij-weggen.
i will call you at the end, mrs maij-weggen. three minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le darò uno squillo attorno alle 17 di oggi, va bene?
that was precisely what we did, although mr walter did not notice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se lo desidera, onorevole deputata, le darò questa tabella.
i can give you this summary table if you wish, mrs gutiérrez-cortines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ed anche su questo le darò qualche ulteriore dettaglio in seguito.
i will give you more details later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, onorevole matsakis, non le darò la parola per questo.
no, mr matsakis, i am not giving you the floor for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: