Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’innovazione schiude sorprendenti opportunità espressive.
innovation offers surprising opportunities for expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artisti provenienti da diverse culture e con tecniche espressive tanto diverse si confrontano in questa mostra attraverso 14 opere.
a range of artists from different cultures and techniques will be confronted in this exhibition through 14 works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ammesse tutte le forme e tecniche espressive, tenendo presenti i limiti legati alla sicurezza e al luogo prescelto per l'istallazione, vedere la planimetria
every the form and expressive techniques are admitted, keeping in mind to the safety and the select place for the installation, to see the plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altair4 vive così in pieno il periodo alchemico dell’arte elettronica, perennemente in bilico tra l’applicazione matematico creativa e l’esplorazione empirica delle tecniche espressive.
altair4 lives in the middle of the alchemic period of electronic art, always suspended between the mathematic creative application and the empirical exploration of the expressive techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'obiettivo è quello di coinvolgere artisti di diversa vocazione e attitudine in un percorso di scoperta del marmo come materia nuova e dinamica, come supporto adatto alle più diverse e differenti tecniche espressive.
"the aim is to involve artist coming from lots of experiences in a “discovery trip” of marble considered as a new and dynamic material, as a support for different techniques of expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non occorre che il bonsaista per apprendere imiti le piante di altri, egli deve saper guardare, capire e conservare ciò che dell' ispirazione e dalle tecniche espressive di altri può trovare risonanza nella sua creatività e può fare proprio attraverso la sua sensibilità.
he should know how to watch, understand and conserve any inspiration or expressive technique he may have gleaned from another's work which may improve his creativity through his sensitivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combino le tecniche espressive e artistiche con tecniche di rilassamento, meditazione e imagery, come metodologie di espressività non verbale adatte a ritrovare benessere globale, per gestire e superare stress o depressione, trasformando emozioni o stati anche difficili in momenti di crescita e trasformazione.
combine technical and artistic expression with relaxation techniques, meditation and imagery, as non-verbal methods of expression suitable to find wellness, to manage and overcome stress or depression, or turning emotions or difficult states in moments of growth and transformation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invernomuto, collettivo composto da simone bertuzzi e simone trabucchi, conferma il proprio interesse nell'accostare realtà, livelli e culture piuttosto eterogenee tra loro, tecniche espressive e linguaggi come cinema, musica, performance.
invernomuto, a collective made up of simone bertuzzi and simone trabucchi, confirms its interest in bringing together situations, levels and cultures that are somewhat heterogeneous, expressive techniques and languages such as the cinema, music and performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afasia espressiva
expressive aphasia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.