Results for tecniche statistiche translation from Italian to English

utilizzare informazioni tecniche e statistiche complementari;
by means of supplementary statistical and technical information;

l’impiego delle tecniche statistiche in contesti specifici
the use of statistics techniques in specific contexts

occorre elaborare tecniche investigative, statistiche ed indicatori mirati.
targeted investigative techniques, statistics and indicators should be developed.

geomatica, modellizzazione e tecniche statistiche applicate al bosco ed alla gestione del territorio
geomatics, modelling and statistical techniques applied to forest and land management

- elaborazione di immagini mediche, radiografiche in particolare, mediante tecniche statistiche ed algebriche.
- medical image processing, in particular in the field of digital radiography, through statisitcal and algebric techniques.

l'utilizzo delle tecniche statistiche è proprio di quasi tutti i settori dell'economia e della scienza.
the use of statistical techniques is applied just nearly in all the fields of the economy and science.

adotta regolarmente tecniche statistiche relative alla qualità dei processi e dei prodotti, alle prestazioni dei fornitori, ai costi e alle rese di lavorazione
regularly updates its operating routines relative to process and production quality, suppliers performance and production cost-effectiveness.

È richiesta un’esperienza di base nell’utilizzo del linguaggio sas e nelle tecniche statistiche di analisi multivariata per lo scoring.
basic experience in the use of the sas language and in scoring multivariate analysis statistical techniques is required.

per realizzare la ricerca scientifica con analisi di sensibilità di multipli coefficienti di correlazione ottenuti per regressione lineare sono necessarie conoscenze avanzate di tecniche statistiche.
in order to carry out statistical research with sensitivity analysis of multiple correlation coefficients obtained by linear regression, a great deal of knowledge of statistical techniques is required.

dal canto loro, le tecniche statistiche e le tecnologie informatiche si sono sviluppate oltre modo dai tempi dell'ideazione dei conti nazionali e del pil.
statistical techniques and computing technologies have also developed beyond recognition since the inception of national accounts and gdp.

cardine principale del dibattito sulla partecipazione all' unione monetaria è il rispetto di certi criteri debitori, e ciò in pratica consiste sostanzialmente in una serie di dati rilevati con tecniche statistiche.
the debate about participation in monetary union is almost exclusively concerned with the satisfying of the indebtedness criteria, and in principle that is simply a matter of data which were obtained by means of statistical techniques.

i dati devono essere riportati nel periodo mancante (o nei periodi mancanti), ripetendoli o applicando opportune tecniche statistiche al fine di riflettere eventuali tendenze nei dati o fenomeni stagionali,
the data shall be carried forward into the missing period(s), by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern,

a integrazione dei rating forniti dalle agenzie specializzate, viene inoltre effettuata un' analisi del merito di credito delle controparti che utilizza tecniche statistiche multivariate sviluppate dalla divisione gestione del rischio della bce.
analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the risk management division.

per questo motivo nel corso degli utlimi mesi ci siamo occupati di tecniche statistica avanzata e di apprendimento automaticoche possono essere utilizzate per portare i dati archiviati al livello di astrazione desiderato.
for this reason during the last months we have been dealing with advanced statistics and machine learning techniques that can be used as effective tools to bring registered data to the desired level of abstraction.

dati più attuali possono essere ottenuti anche con i modelli di "previsione immediata" (now-casting) che usano tecniche statistiche simili a quelle impiegate nelle previsioni per elaborare stime affidabili.
more timely data can also be produced by "now-casting", which uses statistical techniques similar to those used in forecasting to make reliable estimates.

acucluster è lo strumento di classificazione del proprio parco clienti (campionamento dei clienti energia) che, attraverso tecniche statistiche e metodi basati su reti neurali, mette in luce le caratteristiche salienti di ciascun gruppo (clustering).
using statistical techniques and methods based on neuronal networks, it highlights the salient features of each group.

l'obiettivo generale è sostenere le politiche in materia di relazioni esterne dell'unione europea, fornendo un'assistenza tecnica statistica adeguata e mirata allo scopo di rafforzare la capacità statistica dei paesi che beneficiano degli aiuti dell'unione europea.
the overall objective is to support eu external relations policies by providing appropriate and focused statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from eu aid.